-
1 union activity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > union activity
-
2 union activity
Экономика: профсоюзная деятельность -
3 union activity
Англо-русский словарь по экономике и финансам > union activity
-
4 obstruction of trade union activity
Юридический термин: воспрепятствование деятельности профсоюзовУниверсальный англо-русский словарь > obstruction of trade union activity
-
5 trade union activity
• ammattiyhdistystoiminta -
6 activity
1) (экономическая) активность; оживление2) (хозяйственная) деятельность; производство3) операция; работа4) организация, учреждение5) pl показатели (в экономических исследованиях)6) самодеятельность (населения) -
7 activity
n1) часто pl активность, деятельность; действия, операции ( в определенной области)2) хозяйственная деятельность, производственная деятельность3) pl показатели ( в экономических исследованиях)•to be engaged in an activities — заниматься какой-л. деятельностью
to be involved in an activities — участвовать в какой-л. деятельности
to break off an activities — прекращать какую-л. деятельность
to carry out activities — осуществлять какую-л. деятельность
to coordinate smb's activities — координировать чью-л. деятельность / чьи-л. действия
to combine smb's activities — объединять чьи-л. действия
to conceal one's activities — скрывать свою деятельность
to conduct an activities — заниматься какой-л. деятельностью
to cover up smb's war time activities — прикрывать чью-л. деятельность во время войны
to cut down on one's spying activities — сокращать свою разведывательную деятельность
to engage in an activities — заниматься какой-л. деятельностью
to examine activities — изучать / исследовать деятельность
to expel smb for activities incompatible with his diplomatic status — выдворять кого-л. за деятельность, несовместимую с его дипломатическим статусом
to facilitate operational activities — способствовать / помогать оперативной деятельности
to focus activities on / upon smth — сосредоточить деятельность на чем-л.
to intensify activities — усиливать / повышать активность
to make a contribution to smb's activities — вносить вклад в чью-л. деятельность
to monitor smb's activities — следить за чьей-л. деятельностью
to paralyze smb's activities — парализовать чью-л. деятельность
to participate in an activities — участвовать в какой-л. деятельности
to put a stop to smb's criminal activities — пресекать чью-л. преступную деятельность, положить конец чьим-л. преступным действиям
to restrain / to restrict smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность
to set off a flurry of intense negotiation activity — давать толчок лихорадочной переговорной деятельности
to step up one's activities — повышать свою активность; активизировать / усиливать свою деятельность
to take part in an activity — принимать участие в какой-л. деятельности
to terminate an activities — прекращать какую-л. деятельность
to undertake activities — осуществлять деятельность, предпринимать действия
- activity in the marketto widen the range of activities — расширять масштаб / поле деятельности
- activity incompatible with one's diplomatic status
- activity inconsistent with one's diplomatic status
- activity on the international scene
- activities against smb / smth
- advisory activity
- aggregate activities
- aggressive activity
- ancillary activities
- anti-democratic activities
- anti-government activities
- anti-militarist activities
- anti-national activities
- anti-popular activities
- anti-state activities
- area of activity
- backstage activities
- back-stairs activities
- banned activities
- basic activities
- behind-the-scenes activities
- black market activities
- business activity
- civil activity
- clandestine activities
- commercial activities
- competitive activity
- conspiratorial activity
- constant activity
- continuing activity
- continuous activity
- coordination of activities
- counterespionage activities
- covert activities
- criminal activities
- cultural activities
- current activities
- curtailing of military activities
- day-to-day activity
- decline in business activity
- defense activity
- defense industry activity
- defense-generated economic activity
- detraction and pollution of nature through the activities of man
- development activities
- diplomatic activity
- domestic activity
- dominant activity
- duplication of activities
- economic activity
- environmental activity
- escalation of terrorist activities
- espionage activities
- exposure of unlawful activities
- extension of IRA activity to Europe
- factional activities
- family planning activities
- field activities - flurry of diplomatic activities
- follow-up activity
- forecasting activity
- foreign economic activities
- foreign policy activities
- fruitful activity
- full activity
- generalization of the activities
- global activities
- government activities
- government research activities
- growing activity
- guerilla activity
- heightened activity
- high priority activities
- hostile activities
- human rights activity
- humanitarian activities
- ideological activities
- illegal activities
- illicit activity
- industrial activity
- ineffective activities
- information activities
- intellectual activities
- intelligence activities
- intensification of activity
- intensive activity
- interconnected activities
- international activities
- investment activities
- involvement in espionage activities for a country
- know-how activity
- labor activities
- legislative activity
- leisure activity
- leisure-time activity
- level of activities
- long-term activity
- manifestation of activities
- mass communication activities
- military activities
- multifaceted activity
- nationalist activities
- nonmarket activities
- nonprofit activities
- nuclear related activities
- operational activities
- opposition activity
- organizational activities
- parliamentary activities
- peaceful activities
- permitted activities
- political activity
- practical activity
- primary activity
- priority activities
- pro-American activities
- production activity
- productive activity
- professional activity
- profit-making activity
- profit-seeking activity
- program activities
- prohibited activities
- project activities
- promotional activities
- propaganda activities
- provocative activities
- public activities
- public relations activities
- R & D activities
- range of activity
- rebel activities
- recurring activities
- regular government activities
- relaxation of political activities
- renewed activity
- research activities
- research and development activities
- Resistance activities
- revival of activities
- revolutionary activities
- sabotage activities
- scientific activities
- scope of activities
- seat of activities
- secessionist activities
- secondary activities
- service activities
- set of activities
- social and political activity
- space activities
- spate of terrorist activity
- special activities
- speculative activities - statistical data processing activities
- subsequent activity
- subversive activities
- subversive and terrorist activities
- supporting activity
- tactical activities
- take-over activity
- technical assistance activities
- terrorist activities
- time-limited activity
- trading activities
- treatment of economic activity
- undercover activities
- underground activities
- underhand activities
- uninterrupted activity
- union activities
- verification activities
- vigorous activity
- volume of activity
- wartime activities
- work activities
- world business activities -
8 activity
ækˈtɪvɪtɪ сущ.
1) деятельность to break off (terminate) an activity ≈ прекращать деятельность to buzz, hum with activity ≈ кипеть( о деятельности), наполняться гулом вследствие активной деятельности to curb, paralyze activity ≈ сдерживать чью-л. активность to engage in (participate in, take part in) an activity ≈ принимать участие в какой-л. деятельности to resume one's activities ≈ возобновлять деятельность All students take part in extracurricular activities. ≈ Все студенты занимаются какой-либо деятельностью, не связанной с учебой. Business activity was paralyzed. ≈ Деловая активность была парализована. behind-the-scenes activity burst of activity business activity bustling activity constant activity economic activity extracurricular activity feverish activity furious activity intellectual activity higher nervous activity life activity vital activity milk-electing activity physical activity political activity recreational activity scientific activity social activity subversive activity terrorist activity uninterrupted activity union activities Syn: project
2) активность;
интенсивность, энергия kinetic activity ≈ двигательная активность the electrical activity of the brain ≈ электрическая активность мозга, биотоки мозга cortical activity ≈ мед. активность коры головного мозга, корковая активность
3) эк. экономическая активность;
хозяйственная деятельность ∙ Ant: inactivity, inertia, inertness, laziness, slothдеятельность;
- man of * активный человек;
- physical * физическая работа;
двигательная активность активность;
энергия;
- time of full * период наибольшей активности;
- the film is full of * фильм полон событий, в картине все время что-то происходит активно действующая сила деятельность, действия;
- social * общественная деятельность;
- classroom activities классные занятия - literary activities литературная деятельность - he has many activities to take up his time when he's not working у него есть чем заняться в свободное от работы время( военное) боевые действия локального характера (экономика) экономическая активность;
хозяйственная деятельность;
- * in the market оживление на рынке;
- competitive * конкурентная борьба (американизм) инстанция;
орган, учреждение показатели в экономических исследованиях (экономика) самодеятельность населения (физическое) радиоактивностьactivity активность;
энергия ~ активность ~ деятельность;
social activities культурно-просветительные мероприятия ~ операция ~ организация ~ производство ~ работа ~ учреждение ~ хозяйственная деятельность ~ экономическая деятельностьbusiness ~ деловая активность business ~ торгово-промышленная деятельность business ~ хозяйственная деятельность business ~ экономическая деятельностьcomputer activities деятельность в области компьютеризацииconstruction ~ строительствоeconomic ~ деловая активность economic ~ торгово-промышленная деятельность economic ~ хозяйственная деятельность economic ~ экономическая активностьhigh business ~ полит.эк. высокая деловая активностьhumanitarian ~ гуманитарная деятельностьinvestment ~ инвестиционная деятельностьissuing ~ организация выпускаlead-time ~ вчт. операция ожиданияleisure ~ деятельность в свободное от работы времяlow business ~ низкий уровень экономической активности low business ~ слабая конъюнктураlow industrial ~ низкий уровень производственной деятельностиmining ~ разработка месторождений полезных ископаемыхmortgage credit ~ операции с ипотечным кредитомprincipal ~ основная деятельностьrecreational ~ деятельность по организации отдыха (работе домов отдыха, санаториев, турбаз, молодежных лагерей и т. д.)~ деятельность;
social activities культурно-просветительные мероприятияstandard-setting activities деятельность по разработке нормsystem ~ вчт. учет системных ресурсовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > activity
-
9 Union
un·ion1. un·ion [ʼju:njən] nmonetary \Union Währungsunion fstudent[s'] \Union ( organization) Studentenunion f; (englische bzw. US-amerikanische universitäre Einrichtung zur studentischen Betreuung) ( building) Treffpunkt m der Studentenunion5) ( harmony)to live in perfect \Union in völliger Harmonie leben nmodifier (activity, dues, leader, member, official, representative) Gewerkschafts-;the \Union demands die Forderungen fpl der Gewerkschaft;\Union shop Betrieb, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder tätig sind2. Un·ion [ʼju:njən] n1) polthe \Union die Nation (vor allem die USA oder Großbritannien);the state of the \Union address (Am) Rede f zur Lage der Nationthe \Union die Nordstaaten mplStudent \Union Gemeinschaftszentrum nt (an Universitäten) -
10 union
un·ion1. un·ion [ʼju:njən] nmonetary \union Währungsunion fstudent[s'] \union ( organization) Studentenunion f; (englische bzw. US-amerikanische universitäre Einrichtung zur studentischen Betreuung) ( building) Treffpunkt m der Studentenunion5) ( harmony)to live in perfect \union in völliger Harmonie leben nmodifier (activity, dues, leader, member, official, representative) Gewerkschafts-;the \union demands die Forderungen fpl der Gewerkschaft;\union shop Betrieb, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder tätig sind2. Un·ion [ʼju:njən] n1) polthe \union die Nation (vor allem die USA oder Großbritannien);the state of the \union address (Am) Rede f zur Lage der Nationthe \union die Nordstaaten mplStudent \union Gemeinschaftszentrum nt (an Universitäten) -
11 activity
§ მოქმედება, მოღვაწეობა, აქტიურობა§1 მოღვაწეობა, საქმიანობა2 აქტივობაhe left no record of his activities თავისი მოღვაწეობის შესახებ ჩანაწერები არ დაგვიტოვაit is within the scope of a trade union's activities ეს პროფკავშირის საქმეაhectic activity გაცხარებული / დაძაბული საქმიანობაfeverish activities გაცხარებული / გამალებული საქმიანობა -
12 trade union
nounGewerkschaft, die; attrib. Gewerkschafts-* * *trade ˈun·ionI. n Gewerkschaft f\trade union activity gewerkschaftliche Betätigung* * ** * *nounGewerkschaft, die; attrib. Gewerkschafts-* * *n.Gewerkschaft f. -
13 trade union
trade 'un·ion nGewerkschaft f nmodifier (member, meeting, official, rally) Gewerkschafts-;\trade union activity gewerkschaftliche Betätigung -
14 organizing, activity
( trade union)activité f de syndicalisation -
15 профсоюзная деятельность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > профсоюзная деятельность
-
16 профсоюзная деятельность
Русско-Английский новый экономический словарь > профсоюзная деятельность
-
17 Tätigkeit
Tätigkeit f 1. GEN action, activity; 2. PERS occupation, activity (Arbeit, Beruf)* * ** * *Tätigkeit
activity, agency, (Arbeit) work, (Aufgabe) function, (Beruf) profession, vocation, job, (Beschäftigung) occupation, business, employment, pursuit, (Betrieb) operation, (Laufbahn) career;
• in beratender Tätigkeit in a consulting capacity;
• angemessene Tätigkeit suitable work;
• anwaltliche Tätigkeit attorneyship, (nach Bedarf) general retainer;
• regelmäßig ausgeübte Tätigkeit regular occupation;
• außerberufliche Tätigkeit outside activities;
• auswärtige Tätigkeit field work;
• bankfremde Tätigkeit non-banking activity;
• beratende Tätigkeit advisory function (capacity, service), (Anwalt) chamber practice;
• berufliche Tätigkeit professional employment (activity), occupation;
• bisherige Tätigkeit previous career;
• ehrenamtliche Tätigkeit honorary position (service), unpaid position;
• einkommensteuerliche Tätigkeit personal income-tax job;
• entgeltliche Tätigkeit paid work;
• europaweite Tätigkeit operation across Europe;
• freiberufliche Tätigkeit occupation of a professional nature, professional employment (occupation), profession;
• führende Tätigkeit executive capacity;
• gefährliche Tätigkeit hazardous employment;
• geistige Tätigkeit brainwork, black-coated work (Br.);
• geschäftliche Tätigkeit business activity, activity in trade;
• gesundheitsschädliche Tätigkeit unhealthy work;
• gewerbliche Tätigkeit industrial activity, business occupation (activity);
• gemeinsame gewerbliche Tätigkeit carrying on a business in common;
• auf Gewinnerzielung gerichtete gewerbliche Tätigkeit (Doppelbesteuerungsabkommen) trade or business carried on for purpose of profit;
• gewerkschaftliche Tätigkeit union activity;
• Gewinn bringende Tätigkeit gainful occupation;
• gutachtliche Tätigkeit advisory service;
• hauptberufliche Tätigkeit full-time job;
• häusliche Tätigkeit housework;
• illegale Tätigkeit illegal activities;
• industrielle Tätigkeit industrial employment;
• intensive Tätigkeit an extensive activity;
• karitative Tätigkeit good works;
• kaufmännische Tätigkeit mercantile (commercial) pursuits;
• landwirtschaftliche Tätigkeit farming operations;
• leitende Tätigkeit executive work (action, capacity);
• außerhalb meines Berufs liegende Tätigkeit occupation outside of my work;
• mechanische Tätigkeit routine job;
• nachfassende Tätigkeit follow-up;
• nebenberufliche Tätigkeit sideline employment;
• patentähnliche Tätigkeit patent-related work;
• pflichtversicherte Tätigkeit covered job (US);
• produktive Tätigkeit productive activity;
• schriftstellerische Tätigkeit literary profession (work);
• selbstständige Tätigkeit self-employment, independent activities;
• sitzende Tätigkeit sedentary profession;
• sozialversicherte Tätigkeit covered job (US);
• steuernsparende Tätigkeit tax-saving service;
• streikfreie Tätigkeit strike-free work;
• treuhänderische Tätigkeit fiduciary activity;
• überwiegende Tätigkeit (Steuerrecht) paramount occupation;
• unfruchtbare Tätigkeit fruitless efforts;
• unselbstständige Tätigkeit payroll employment, employment work;
• verantwortungsvolle Tätigkeit responsible post;
• nicht vergütete Tätigkeit (Beamter) extra services;
• nicht versicherte Tätigkeit uninsured employment;
• versicherungsfremde Tätigkeit non-insurance operations;
• vervollständigende Tätigkeit follow-up work;
• wirtschaftliche Tätigkeit economic activity;
• zumutbare Tätigkeit reasonable act;
• Tätigkeiten im Ausland off-shore operations;
• Tätigkeit in der Baubranche building job;
• Tätigkeit im Dienst der Öffentlichkeit public occupation (calling);
• Tätigkeit außerhalb der Dienststunden work out of hours;
• Tätigkeit als Führungskraft managerial (executive) work;
• Tätigkeit in der Industrie industrial occupation;
• Tätigkeit in der Landwirtschaft agricultural occupation;
• Tätigkeit im Ministerium service in a ministry;
• Tätigkeit auf dem Sozialgebiet social labo(u)r;
• Tätigkeit auf Vorstandsebene working at board level;
• anwaltliche Tätigkeit aufgeben to retire from the bar;
• Tätigkeit aufnehmen to engage in an activity;
• seine Tätigkeit [wieder] aufnehmen to resume one’s activity, to enter upon one’s duties;
• seine Tätigkeit über das ganze Land ausdehnen to sell one’s services country-wide;
• Tätigkeit ausüben to be engaged in an activity, to carry on a profession;
• keine bestimmte Tätigkeit ausüben to have no regular work (occupation);
• stabilisierende Tätigkeit ausüben to serve as a stabilizing force;
• im Rahmen von jds. Tätigkeit liegen to fall within the scope of s. one's work;
• auch bereit sein müssen, eine berufsfremde Tätigkeit auszuüben to have to be prepared to accept employment of a different kind;
• einer Tätigkeit nachgehen to pursue an occupation;
• im Rahmen seiner Tätigkeit beruflich viel unterwegs sein to travel much in one’s job;
• Schauplatz seiner Tätigkeit verlegen to shift the scene of one’s activities;
• sich zur Nichtausübung einer Tätigkeit verpflichten to undertake not to perform a particular act. -
18 Gewerkschaftspolitik
Gewerkschaftspolitik
[trade-]union policy;
• betriebliche Gewerkschaftspolitik company labo(u)r policy;
• Gewerkschaftspresse trade-union (labor, US) press;
• Gewerkschaftsrechte union rights;
• Gewerkschaftsrichtlinien trade-union rules;
• gegen die Gewerkschaftssatzungen verstoßen to blackleg (Br.);
• Gewerkschaftssekretär trade-union secretary;
• Gewerkschaftssolidarität union solidarity;
• Gewerkschaftssonderbeitrag union assessment;
• Gewerkschaftssprecher union spokesman;
• anerkanntes Gewerkschaftsstatut approved of trade-union rule book (Br.);
• Gewerkschaftsstruktur structure of trade unionism;
• Gewerkschaftstätigkeit trade-union activity;
• Gewerkschaftstätigkeit in seinem Betrieb nicht zulassen to keep a union out of one’s plant;
• Gewerkschaftsumlagen union assessments;
• Gewerkschaftsunterhändler union negotiator;
• Gewerkschaftsverband alliance (Br.), national union (US), federation of trade unions, Trades Union Congress (Br.);
• Amerikanischer Gewerkschaftsverband American Federation of Labor (AFL);
• wirtschaftsfriedlicher Gewerkschaftsverband yellow union (US);
• Gewerkschaftsvereinbarung union agreement;
• Gewerkschaftsversammlung union meeting;
• Gewerkschaftsvertreter union representative (agent), walking (business, trade-union) delegate, business manager (agent) (US), local (US);
• Gewerkschaftsvertreterwahl union representative election;
• Gewerkschaftsvertretung labo(u)r representation;
• Gewerkschaftsvorschriften union regulations;
• sich Gewerkschaftsvorschriften unterwerfen to unionize;
• Gewerkschaftswesen trade unionism, unionism (US);
• betriebliches Gewerkschaftswesen industrial unionism;
• Gewerkschaftszeitung trade-union paper;
• Gewerkschaftszugehörigkeit trade- (labor, US) union affiliation, union membership, unionship;
• zwangsweise Gewerkschaftszugehörigkeit compulsory union membership;
• Gewerkschaftszwang closed-shop system. -
19 воспрепятствование деятельности профсоюзов
Универсальный русско-английский словарь > воспрепятствование деятельности профсоюзов
-
20 профсоюзная деятельность
Economy: union activityУниверсальный русско-английский словарь > профсоюзная деятельность
См. также в других словарях:
Union busting — is a practice that is undertaken by an employer or their agents to prevent employees from joining a labor union, or to disempower, subvert, or destroy unions that already exist.During contract negotiations, established unions may declare a strike … Wikipedia
Union organizer — A union organizer is a specific type of trade union member (often elected) or an appointed union official. A majority of unions appoint rather than elect their organizers.In most unions, the organizer s role is to recruit groups of workers under… … Wikipedia
Union democracy — This article is about the labor philosophy union democracy. For the book of that title by Lipset, Trow Coleman, see Union Democracy . Union democracy (also known as labor democracy) is a school of thought within organized labor which argues that… … Wikipedia
Union of Christendom — • Includes the Catholic Church together with the many other religious communions which have either directly or indirectly, separated from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Union of Christendom Union of Christend … Catholic encyclopedia
UNION OF REFORM JUDAISM — (formerly the Union of American Hebrew Congregations (UAHC), association of the more than 900 Reform and Liberal congregations of the U.S. and Canada, representing some 1.5 million Jews, with headquarters in New York. Founded in 1873 as the first … Encyclopedia of Judaism
Union of Georgian Traditionalists — (ქართველ ტრადიციონალისტთა კავშირი in Georgian) was a national political organization of the Georgian Political Emigration in 1940s.The Union was established in 1942, in Berlin. Founders of the organization were: Prince Irakli Bagration Mukhraneli … Wikipedia
Union — generally refers to two or more things joined into one, such as an organization of multiple people or organizations, multiple objections combined into one, and so on. The term may mean:In politics* The Union , referring to the federation that is… … Wikipedia
union — u‧nion [ˈjuːnjən] noun 1. [countable] an organization formed by workers to protect their rights: • If you decide to join the union you are encouraged to play an active part and to ensure your views are represented. • a union agreement (= an… … Financial and business terms
Union Grove, Iredell County, North Carolina — Union Grove is a township and unincorporated community in Iredell County, North Carolina, United States. At the 2000 census the population was 2069. Union Grove Township was established in 1865 but the Union Grove Post Office existed prior to the … Wikipedia
Union Public Schools — is located in parts of Tulsa and Broken Arrow, Oklahoma, and acts as a unifying organization that provides a sense of pride, support, and identity for its patrons. Union began as a combination of four rural communities, and expanded to… … Wikipedia
Union of Brest — • 1596. The union of the Ruthenians with Catholicism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Union of Brest Union of Brest † … Catholic encyclopedia
